Problem beim DVD erstellen / Wiedergabe der DVD

Hi,

ich habe jede Menge Serien auf Video und überspiele einige Folgen ab und an auf meinen PC um sie mir auf eine DVD zu brennen.

Jetzt hab ich folgendes Problem: Das Bild ist bei einigen Folgen immer schneller als der Ton, d.h. die Schauspieler reden noch, obwohl sie den Mund net mehr bewegen.

Kann zwar lustig sein, nervt aber auf Dauer, besonders wenn man es gemerkt hat und dann nur noch darauf achtet.

Ich brenne mit „FilmBrennerei 2.0“, den Video schließe ich mittels Scartadapter und Audio/Video-Kabeln (gelb- und rot/weiß-Chinch) und Videokarte an den PC an.

Woran liegt das und kann ich das irgendwie verhindern, d.h. wie kann ich erreichen das Bild und Ton synchron sind ? Auf dem Video ist alles normal.

Gruß