Also ich schreibe manchmal kompliziert, aber du übertreibst es 
Also nochmal zur Aufklärung:
Dein erster Post:
Habe schon immer , also seid Kauf in 2017, das Problem das mir bei uns bei einem Kreisverkehr zwar
die richtige Ausfahrt angezeigt und angesagt wird aber der Ort in welche Richtung zu fahren ist wird falsch angezeigt und angesagt.
Der Ort wäre die erste Ausfahrt.
Du schreibst zuerst „die richtige Ausfahrt angezeigt und angesagt“
Danach schreibst du „der Ort in welche Richtung zu fahren ist wird falsch angezeigt und angesagt“
Angezeigt ist hier relativ. Der Pfeil zeigt schon in den richtigen Ort an nur der Text nicht.
Also ist deine erste Aussage nicht richtig.
Hier ist das „die richtige Ausfahrt“ wohl eher falsch oder nicht?
Du meinst eher, dass der Kreisverkehr an sich richtig ist. (Der Ort ist ja nicht richtig)
Die zweite Ausfahrt geht in Wirklichkeit nach Potsdam B1
Die erste nach Ferch
Sagt dein Navi nicht zweite Ausfahrt nehmen wie mein RNS-E?
Oder nur den Ortsnamen?
Dann halte dich an die Pfeile 
Ein Software Update bringt erst etwas, wenn die Programmierung auch korrigiert wurde.
Dies muss der Anbieter der Software machen. Er müsste eine Meldung bekommen. Die fahren die vielen Strecken nicht immer wieder ab um Fehler festzustellen. Melde es. Vielleicht zeigen sie sich beim nächsten Update kulant.