Handy gekauft mit chines./englischem Menü - kann man das ändern?

Moin!
Ich habe mir gestern ein Sony Ericsson K750i gekauft. Vom Gerät her ist entweder Englisch oder Chinesisch als Sprache einstellbar (Hong Kong - Gerät). SMS werden also auch nur in einer der Sprachen geschrieben (T9). Kann man das selbst ändern, indem man ein Softwareupgrade in Deutsch macht? Oder muss man das machen lassen? :verwirrt:

Thanks für Eure Hilfe…

Gruß

DerHirbel


ich kann jetzt nur für nokia und siemens sprechen.

bei nokia mußt du ein deutsches softwareupdate bei einem nokiahändler machen lassen.
entweder einschicken (dauert ewig), oder in jeder größeren stadt zum nokia shop (dauert ein paar stunden)

bei siemens kannst du auf deren homepage die updates inkl. verschiedesten t9 wörterbüchern selbst runterladen und per datenkabel einspielen.

wie es aber bei deinem handy ist…k.a…

Hallo,

wahrscheinlich mußt du eine neue Firmware aufspielen.
Schau mal hier:
http://64.246.26.121/forum/showthread.php?t=107012

Vielleicht ist dir damit geholfen?

Gruß ELSE

@ DerHirbel

Hab Dir ne PM geschickt !

Das sieht doch gut aus!! Danke auch an @elmex und @krally. Einschicken kommt nicht so gut, bleibe noch etwas länger in HK und hätte aber schon gerne Deutsch als Menüsprache! Werd das mal auschecken (hab grad das Verbindungskabel Laptop → Handy net da!