Das siehst du völlig richtig!
Tatsächlich gibt es etliche Möglichkeiten, auch so einen kleine Saugmotor zu tunen…die Frage ist, wie hoch euer Wissen/Erfahrung in Sachen Saugmotortuning ist, was ihr tatsächlich selbst machen könnt/euch zutraut und wie gut eure Werkstatt ausgerüstet oder auch wie dick euer Geldbeutel ist.
Vorne weg sei gesagt, dass ihr, auch mit allen Bemühungen, trotz hohem Aufwand/Kosten die 100PS Grenze wohl kaum überschreiten werdet.
In 99% der Fälle ist für Otto-Normaluser das Preis/Leistungsverhältnis so schlecht, dass ein Motorumbau, oder Verkauf des Wagens, mehr Sinn macht.
Auch ist fraglich, wie lange ein mehr oder weniger "optimierter" Saugmotor auf die Dauer durchhält.
Ein Freund von mir hatte mal seinen 75PS Polo 6N zu Sorg-Motorsport gebracht, um diesen zu optimieren… viel Geld wurde investiert, aber er hat nie die angepriesene Mehrleistung von ca. 15PS erreicht.
Na ja…nach langem hin und her…etlichen Tests auf Prüfständen, Reklamationen und den ganzen Schnickschnack…gab der Motor kurze Zeit darauf komplett den Geist auf.
Dann erfolgte ein Umbau auf 1.8T…später von MTM gechippt - ca. 2xxPS…
Bilder unter:
http://www.streetliners.de/autos/6N%20Markus/index.html
Er ist seither "SORG-los" glücklich! 
Rechnet bei einem Motorumbau, grob geschätzt und je nach dem, mit ca. 4.000 - 6.000 Euro.
Gute Adressen sind:
www.r-a-r.de
www.car-creativ.de
bzw. wenn ihr selbst Hand anlegen wollt… www.ebay.de … 
etc…