Gleichzeitig Sound auf 2 Soundkarten

So habe da mal ein Frage, über Googel bin ich nicht fündig geworden.

Habe mir den Fritz repeater gekauft. Einfach super das Teil.
Der hat einen eingebauten UKW Sender, über den alle Audioinhalte vom PC weidergegeben werden können.
dabei installiert der AVM Fritz! Repeater eine USB Soundkarte.

Ich nutze jetzt das ganze um im ganzen Haus Internetradio zu hören.
Leider bleibt der PC dabei stumm, da standardmäßig nur eine Soundkarte als Ausgabe benutzt werden kann.

Kennt jemand eine Möglichkeit das ich das Audiosinganl auf beide Soundkarten gleichzeitig bekomme?

Habe bis jetzt nur die Möglichkeit im Netz gefunden über WinAmp die USB Soundkarte als Musik Ausgabe zu nutzen, dabei soll die normale als Windows Karte aktiv bleiben.

Boris