Mal ein Beispiel: http://www.youtube.com/watch?v=dnjhdxjQvdU
naja mit einer 3Liter Maschine erreichte sicherlich diesen Sound,aber 2.0 wird schwer sein denke ich.
Wird vom klang nur etwas heller, 4 Zylinder typisch halt.
Damit man bei Diesel Sound raus kriegt braucht es eine sprunghafte Querschnittsvergrößerung in der Abgasanlage, DPF muss raus usw.
Bekannter von mir hat eine Milltek am 2.0 TDI im A4, klingt richtig gut. Mir wären die Kosten und die Rückstufung auf die Gelbe Plakette aber nicht wert.
Will ich Sound hole ich einen Benziner. Will ich Sprit sparen,dann nehme ich Diesel.Fertig. 
Ich hab nen a3 8p 1.9 tdi und endschalldämpfer von ABT. Mein Vermieter hat mich immer kommen gehört und wollt mir net glauben das ich nen diesel fahre. Motor hört sich nach Diesel an aber was hinten raus kommt halt net 