Du musst die innere Verkleidung der Heckklappe demontieren. Dann kannst du den Motor inc. Getriebe austauschen. Suche nach einer Anleitung in der Suchmaschine oder hier im Forum. Das wurde zumindest für den 8L ausführlich behandelt. Im Buch "So wirds gemacht" ist auch beschrieben, wie man die Teile auseinander baut.
Hab mir die zig tausend Seitige Rep-anleitungen für den A3 (Falls jemand was braucht, einfach melden) gekauft, steht alles detailliert drin
Hab allerdings noch nie was von nem Getriebe gehört, ist das mit im Motor?