Danke für die hilfreichen Tipps. Die Pumpe ist draußen 
Ging recht einfach, wenn man weiß wie es geht! Ich habe noch zusätzlich die Abdeckung des Scheinwerfers abgenommen, ging dann noch leichter.
Gut das nicht der Behälter raus mußte, scheint ja echt aufwendig zu sein.
Gruß, xtz660
Um das Thema wieder rauszugraben:
Hab an meinem A3 8L 1.8T quattro die S3 Wischwasserabdeckung sowie Batteriegehäuse heute verbaut. Der Einfüllstutzen des Wischwasserbehälters vom S3 ist anscheinend 90° versetzt verbaut. Jetzt meine Frage:
Passt der 8L S3 Wischwasserbehälter in den 8L A3? Ist damit das Problem gelöst? Ist hald Optiksache, klar könnt ich zum Wischwasser auffüllen die Verkleidung kurz lösen, aber es muss ja ned sein…
Passt, hab ich erst vor 4 Wochen an meinem gemacht.