Hi, das ist die Kurbelgehäuseentlüftung. So wie auf dem Bild ist es richtig eingebaut, der Ölnebel geht dort durch und wird dann mit verbrannt. Außen sollte kein Öl sein aber viel kann dort nicht durch gehen, weil darunter ein Blech ist was das Öl abweist. Dein Motor sieht von oben her trocken aus, daher würde ich mir keine Sorgen machen. Entweder hat der dünne Schlauch auf dem dicken etwas Spiel oder er war nicht richtig drauf. Die Motorabdeckung würde ich gar nicht mehr drauf machen, dann siehst du wenigstens wenn etwas undicht ist.
