[8L] Kraftstoffkühler undicht

Hallo zusammen!

Ich habe mir vor kurzem einen Audi A3 1,9 TDI (ASZ) gekauft.

Mir ist heute beim Überholen der kompletten Vorderachse aufgefallen, dass der Wagen Diesel am Kraftstoffkühler verliert. Nicht der Kühler direkt scheint undicht zu sein, sondern die Verbindung von Kraftstoffleitung vom Motorraum zum Kühler.
Gibt es eine neue Dichtung für diesen Verschluss / Kupplung auf dem Schlauch? Oder benötige ich eine ganz neue Kraftstoffleitung?
Ich habe mich noch nicht getraut den Anschluss zu öffnen, nachher habe ich mehr undicht gemacht als vorher… Gibt es eigentlich einen Trick den Anschluss zu öffnen, oder muss ich den einfach nur mit etwas Kraftaufwand vom Alurohr des Kühlers ziehen?

Vielen Dank für eure Hilfe!!!
Gruß,
Jan