[8L] Herstellerangaben: Motorleistung / Normleistung beim 8L

Audi A3 (8L) Allgemeine Fragen (8L)
1

Mal zwei Fragen am Rande:
1) Wenn Hersteller heutzutage die Leistung von Fahrzeugen (PKW) angeben: Ist das grundsätzlich immer die Motor- oder die Norm-Leistung?
2) Was wurde "damals" bei unseren 8L A3/S3 angegeben (falls anders als heute)?

Zu den Normleistungen:

  • Hier wird die Motorleistung mit einem Korrekturfaktor multipliziert.
  • Es gab mal eine DIN 70020 (Wert i. d. R. höher als Motorleistung).
  • Heutzutage ist jedoch die EWG das Maß der Dinge.

Hintergrund:
Möchte mein Leistungsdiagramm benchmarken (streut er nach oben, unten oder gar nicht?) und so insbesondere die Werte der Eingangsmessung validieren. Dazu muss ich wissen ob die Leistungsangabe von AUDI (APY/AMK 209 PS, BAM 225 PS) damals die Motor- oder Normleistung (also nach DIN 70020) war.

2

Schau mal hier im PDF zum S3: https://secure-www.audi.de/de/brand/de/kundenbereich/vorgaengermodelle.html#layer=/de/brand/de/kundenbereich/vorgaengermodelle/audi-s3/technische-daten.html
Da stehen 225 PS nach (1999/99/EG), somit dürfte das EWG sein.

3

Hmm… dann frage ich mich nur noch
A) Warum dann überhaupt in DIN gemessen bzw. ausgegeben wird (außer dass es nach mehr aussieht und der Kunde sich besser fühlt? :slight_smile: Ich denke so kommen auch die teils vollkommen überzogenen Werte von rein Kennfeld-optimierten S3 8L zustande!)
B) Wie ich DIN nach EWG umrechne.

4

Hat sich geklärt, habe hier ein Excel-Sheet gefunden, welches zwischen den verschiedenen Normen umrechnen kann:
http://schorsch9999.forumprofi.de/thema-anzeigen-leistungsmessung-per-rollenpruefstand-fakten-und-amp-details-t4303.html

Lt. diversen Infos wird die DIN 70020 schon seit Ewigkeiten nicht mehr verwendet, stattdessen kommt die EWG 80/1269 zum Einsatz. Leider hat mein Tuner die Leistungsdiagramme in DIN-Norm erstellt. Hab´s jetzt mal umgerechnet und die Leistung ist jetzt deutlich realistischer (genau bzw. minimal über dem versprochenen und auch eingetragenen).