Ah ok…das beantwortet dann meine Frage…es ist ein echter 01/98…hab in der WIKI nachgeschaut und ab da wurde die Elektrik geändert.
Danke für die Info… 
Hab nen Bild im Netz gefunden, die die Problematik genau zeigt:
http://img73.imageshack.us/img73/4839/005rs3.jpg
Mich wundert nur der Plan des DELTA, denn das hatte eigentlich 4 Anschlussmöglichkeiten für Lautsprecher…nicht nur 2…
Soderle, hab gerade mit meinem Schrauber telefoniert. Es war tatsächlich das Radio Schuld an der Misere. Er und ich sind beide komplett begeistert, dass die Lösung so einfach und vor allem kostengünstig ist.
Vielen lieben Dank für eure Hilfe!!! 
Freut mich das der Fehler gefunden wurde :))
Kein Problem dazu ist das Forum da ;))
Man gut, dass Ihr nicht das Steuergerät getauscht habt…!
Das doch schön, dass meine Vermutung doch richtig war^^
Jetzt kannst du in Seelenruhe dein STG auslesen und die Fehler löschen!!
Hallo ihr Freaks
Ich wollte euch fragen nach dem ich kein erfolg hatte im Motor Talk Forum wie man die K-Leitung ausser gefecht setzt ? bzw was sie für ne farbe hat am Radio stecker. mich plagt das problem mit dem Fehlerspeicher auch und nun zu allem übel geht ab und zu das epc an nimmt kein gas mehr an usw … ohne auslesung kann ich auch leider nichts unternehmen wäre um hilfe sehr dankbar …
Mfg
Sascha D.
Das müsste eine grau-weiße Leitung sein.
So wurde es in dem Thread geschrieben
http://www.a3-freunde.de/forum/t119291/8L-Interface-Fehler-Lesen-Loeschen-+-Codieren-fuer-14-€/