[8L] Benzinfilter Schlauchstecker !!

Hallo a3Freunde,

beim Benzinfilter wechseln habe ich an beiden Schlauchenden festgestellt dass die Spitze links und rechts des Filters, welche in die Schnellverschlüsse gesteckt werden, gebrochen waren.
Die Stücke waren natürlich tief im Schlauchende drin und es war eine sch* Arbeit es wieder rauszubekommen.
Neuer Filter drin, allerdings nach 40km undicht da der Kopf des Steckers gebrochen ist und die Spitze vom Filter nicht weit genug rein geht!

Die Dinger nennt man doch SAE Stecker oder? Ich weiß nicht wie ich das neu auf das Schlauchende bekomme, sieht nach Schrumpfschlauch aus! In Tankrichtung ist der Schlauch extrem kurz!

Brauche dringend nen Tipp, bin morgen beim Mechaniker aber zumindest provisorisch richten !!