@ReZ0r: sieht ja gut aus 
Haben die Adapterstecker gepasst?
Und musstest du nur die Länge anpassen (vie vorgesehen) oder auch die Breite?
Servus!
Hab die auch verbaut…Von der Breite her brauchst du nichts zu machen!
User Joshua hatte da ne coole Lösung mit den Original Beleuchtungen, schau mal hier:
http://www.a3-freunde.de/forum/t123841-s3/8L-Kennzeichenleuchte-vom-Golf-4.html
Also bei mir haben die Stecker nicht gepasst .
hab diese einfach abgeschnitten und mit Pressverbinder verbunden.
wenn ich das alles höre frage ich mich wofür haha wir reden hier von Kennzeichenbeleuchtung leute…
also hier ein bild von "meinen"
https://rapidshare.com/files/1557597875/IMAG0710.jpg
okay hab meine grad von der Packstation geholt und gleich mal hinter die Verkleidung geguckt…passt wohl auch nicht.
Also morgen erstmal zum freundlichen und die passenden Stecker holen um nen Zwischenadapter zu bauen 
Hallo,
da ich von den mitgelieferten Stromdieben nicht viel halte und mir die Rückbaubarkeit auch sehr wichtig war, hab ich heute die bestellten Stecker vom Freundlichen geholt und mir 2 Adapter gebastelt. Wen es interessiert hier die Materialliste:
2x Stecker 893 971 992
2x Stecker 1J0 973 702
2x Einzelleitung mit je 2 Kontakten 000 979 131 E
2x Einzelleitung mit je 2 Kontakten 000 979 103 E
Hab dann die Leuchten passend geschnitten und zur Befestigung 2 Löcher für die Originalschrauben gebohrt.
Vor-/Nachteile:
- leuchtet das Nummerschild wunderbar aus
- deutlich heller/weißer als mit LED Soffitten.
- leuchtet auch die Straße stärken aus
Fazit: 1. Wahl, da erlaubt und zugelassen 
…da kann die nächste Kontrolle kommen 
hat jemand mal einen link für kennzeichenbeleuchtung MIT e-prüfzeichen bzw zugelassenen leuchtmitteln oder gibt es das immernoch nicht?
das müssten doch diese sein
http://www.fuers-auto.de/product_info.php?info=p6228_devil-eyes-LED-Kennzeichenbeleuchtung.html
warum verlinkt eigentlich jeder immer t00is artikel… gibt es keine alternativen?
Ich denke dass du die Artikel auch irgendwo anders finden wirst. Hatte das grad nur noch im Kopf dass der link hier irgendwo drin steht
da muss man aber erst dran rumbasteln 
aber danke für den link!